The Department of Justice and Constitutional Development (DOJ&CD) is offering a remarkable opportunity for skilled language professionals to join the public service as Court Interpreters. With 13 posts available, this recruitment drive is aimed at individuals passionate about facilitating justice by bridging communication gaps in court proceedings.
About the Role of a Court Interpreter
Court Interpreters play a vital role in ensuring that justice is accessible to all, regardless of their language proficiency. They provide accurate and impartial translation of court proceedings between the presiding officers, witnesses, accused persons, and other parties. This is not only a technical skill but also a service that upholds the constitutional rights of all individuals in the justice system.
POSTS: COURT INTERPRETER (X13 POSTS)
SALARY : R228 321 – R268 950 per annum.
CENTRE:
- Magistrate Office: Middelburg Ref No: 2025/13/MP (X1 Post)
- Magistrate Office: Thohoyandou Ref No: 27/25/LMP (X4 Posts)
- Magistrate office: Modimolle Ref No: 28/25/LMP (X1 Post)
- Magistrate Office: Nebo Ref No: 29/25/LMP (X1 Post)
- Magistrate Office: Lephalale Ref No: 30/25/LMP (X1 Post)
- Magistrate Office: Praktiseer Ref No: 31/25/LMP (X1 Post)
- Magistrate Office: Mokopane Ref No: 32/25/LMP (X1 Post)
- Magistrate Office: Sekhukhune Ref No: 33/25/LMP (X1 Post)
- Magistrate Office: Waterval Ref No: 34/25/LMP (X1 Post)
- Magistrate Office: Lenyenye Ref No: 35/25/LMP (X1 Post)
REQUIREMENTS :
- NQF level 4/ Grade 12 or equivalent qualification;
- Three months Practical experience will be an added advantage;
- Driver’s license will be an added advantage.
- Proficiency in English and one or more indigenous languages;
- Language proficiency Middelburg: SeSotho; IsiXhosa, IsiZulu.
- Language requirements: Thohoyandou (Venda, Tsonga & Shona);
- Modimolle (Sepedi, Tsonga & Xhosa);
- Nebo (Tsonga, Venda & Ndebele);
- Lephalale (Sepedi, Tsonga & Xhosa);
- Praktiseer (Sepedi, Zulu & Shona);
- Mokopane (Afrikaans, Venda & Tsonga);
- Sekhukhune (Zulu, Tsonga, Venda & Shona);
- Waterval (Tsonga, Venda & Shona);
- Lenyenye (Sepedi, Tsonga & Venda);
Skills and Competencies:
- Good communication (written and verbal);
- Ability to maintain interpersonal relations;
- Accuracy and attention to detail,
- Computer literacy.
DUTIES :
Key Performance Areas:
- Interpret in Criminal Court, Civil Court, Labour Court, quasi-judicial proceedings;
- Interpret during consultation;
- Translate legal documents and exhibits;
- Record cases in criminal record book;
- Draw case records on request of the Magistrate and Prosecutors;
- Keep records of statistics.
APPLICATIONS :
The application must include only completed and signed new Form Z83, and a detailed Curriculum Vitae. Certified copies of Identity Document, Senior Certificate and the highest required qualification as well as a driver’s license where necessary, will only be submitted by shortlisted candidates to HR on or before the day of the interview date. Application that do not comply with the above specifications will not be considered and will be disqualified.
Mpumalanga: Quoting the relevant reference number, direct your application to: The Provincial Head, Private Bag X11249, 24 Brown Street, Nedbank centre, 4th floor building, Nelspruit, 1200 or https://forms.office.com/r/X2XaVPasWu
Limpopo: Quoting the relevant reference number, direct your application to: Postal address: The Provincial Head, Department of Justice & Constitutional Development, Private Bag X9526, Polokwane, 0700 OR Physical address: Reception area, Limpopo Provincial Office, 92 Bok Street, Polokwane, 0699 or https://forms.office.com/r/X2XaVPasWu
DOWNLOAD THE DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT VACANCIES HERE
Why Join the DOJ&CD?
A career as a Court Interpreter in the Department of Justice and Constitutional Development offers:
- Stable employment in the public sector.
- The chance to serve communities by upholding justice and fairness.
- Opportunities for professional growth and training in legal interpreting.
Our Conclusion:
This recruitment is a golden opportunity for language professionals to make a difference in the lives of South Africans by ensuring that language is never a barrier to justice. If you have the skills, dedication, and passion for public service, this is your chance to step into a role that matters.
ENQUIRIES :
- Mpumalanga: Mr. TV Mavundla at (078) 802 0741
- Limpopo: Mr L Mapelane Tel No: (015) 287 2035 or Mr P.M Mongwe Tel No: (015) 287 2034
CLOSING DATE: 25 August 2025
EDUPSTAIRS IS A REGISTERED NON-PROFIT ORGANISATION NPO No: 232 – 182, PUBLIC BENEFIT ORGANISATION (PBO): 930066984. EDUPSTAIRS DOES NOT, IN ANY WAY OR FORM, SOLICIT MONEY OR CV’S FROM PEOPLE FOR JOBS. PLEASE BE AWARE OF PHONY JOB POSTINGS AND RECRUITMENT FRAUD. FOR MORE INFORMATION VISIT OUR SCAM/FRAUD ALERT PAGE HERE
